Despre carte: 2019 / „Într-o lume supraîncărcată de informații, claritatea înseamnă putere. Aproape toată lumea poate contribui la discuția despre viitorul umanității, dar puțini au o idee clară despre ce ar trebui să fie. Uneori nici nu observăm că această dezbatere are loc și nu înțelegem esența problemelor cheie. Majoritatea dintre noi nu avem timp pentru asta - la urma urmei, avem chestiuni mai stringente: trebuie să mergem la muncă, să creștem copii, să avem grijă de părinți în vârstă. Din nefericire, istoria nu ia în calcul nimănui. Chiar dacă viitorul umanității este decis fără participarea ta, pentru că ai fost ocupat să-ți hrănești și să-ți îmbraci copiii, tu (și copiii tăi) tot nu poți evita consecințele. Da, este nedrept. Și cine a spus că istoria este corectă?...” Editura Sinbad a adus modificări semnificative conținutului traducerii, mai ales în acele locuri în care sunt menționate Rusia, Ucraina și Putin. Deși acest lucru a fost făcut cu permisiunea autorului, o comparație a versiunilor pare interesantă atât pentru a clarifica poziția autorului, cât și pentru a se familiariza cu politicile unor edituri rusești moderne. Această versiune a fișierului este completată cu comentarii traducerea și textul sursă a diferențelor găsite (poate nu toate). Pentru ușurința căutării, comentariile adăugate sunt marcate cu cuvântul „post-adevăr”. Comentariul autorului: „Scopul meu principal este să mă asigur că mesajele conținute în această carte despre amenințarea dictaturii, extremismului și intoleranței ajung la un public larg și divers. Acest lucru este valabil și pentru publicul care trăiește în regimuri nedemocratice. Unele exemple din carte îi pot înstrăina pe acești cititori sau pot provoca cenzură. În acest sens, permit uneori modificarea unor exemple clare, dar nu schimb niciodată punctele cheie din carte»